When creating a new mailbox for an existing user in Exchange Management
Console I receive the following error when I click finish:

"The Exchange server address list service failed to respond. This could be
because of an address list or email address policy configuration error."

Any ideas on why this is happening?